1
00:00:04,553 --> 00:00:07,428
[تصفيق متقطع]

2
00:00:09,178 --> 00:00:11,679
- [رجل] تفضل.
- [إليزا] شكرًا.

3
00:00:11,762 --> 00:00:14,887
[شخص يسعل]

4
00:00:15,595 --> 00:00:18,261
[يمسح الحلق]

5
00:00:18,345 --> 00:00:21,512
"عندما جئنا إلى هنا من أجل
لأول مرة في حياتنا،

6
00:00:21,595 --> 00:00:23,720
وقفت بين الناس الذين
يبدو أن الفهم،

7
00:00:23,804 --> 00:00:27,303
كان الشعور بالانتماء
مثيرة للغاية.

8
00:00:27,387 --> 00:00:29,261
كنا نظن الجليد--"--

9
00:00:29,345 --> 00:00:33,553
"مشكلة العزلة"...

10
00:00:33,637 --> 00:00:36,428
..."تم الحل."
[يشهق]

11
00:00:36,512 --> 00:00:39,970
"لكن بمجرد"...
[يزيل الحلق، يشهق]

12
00:00:41,345 --> 00:00:42,804
[تشقق الصوت]
"ما زلنا"...

13
00:00:42,887 --> 00:00:44,970
[إليزا] ماذا أفعل هنا؟

14
00:00:45,053 --> 00:00:47,553
سخيف غبي
الإفراط في تناول الطعام مجهول.

15
00:00:47,637 --> 00:00:49,512
[يتنفس بشدة]
لماذا لا أستطيع القراءة؟

16
00:00:49,595 --> 00:00:52,220
صوتي يبدو غريبا.
يبدو الأمر كما لو أنه ليس حتى لي.

17
00:00:52,303 --> 00:00:54,387
..."استمعت لشخص ما"...

18
00:00:54,470 --> 00:00:56,095
ماذا أفعل هنا
في هذا اللقاء الغبي

19
00:00:56,178 --> 00:00:58,303
ولماذا أخاف من الحديث؟

20
00:00:58,387 --> 00:01:00,095
لا ينبغي لي أن أكون خائفا
من هؤلاء الناس.

21
00:01:00,178 --> 00:01:02,595
أوه، فقط تنفسي، إليزا.

22
00:01:02,679 --> 00:01:05,178
القرف. ما خطبي؟

23
00:01:05,261 --> 00:01:07,303
حان الوقت للتحدث الآن.

24
00:01:07,387 --> 00:01:09,637
♪ تندفع الموسيقى المنذرة،
يتوقف فجأة ♪

25
00:01:09,720 --> 00:01:11,762
[زفير]

26
00:01:11,845 --> 00:01:13,887
هذا المقطع هو المفضل لدي

27
00:01:13,970 --> 00:01:16,303
يذكرني أن أضع
البرنامج أولا.

28
00:01:16,387 --> 00:01:18,053
[يتنفس مرتعشا]

29
00:01:18,136 --> 00:01:20,553
♪ موسيقى الجاز ♪

30
00:01:20,637 --> 00:01:23,470
[جسر] لا يمكننا ذلك فقط
اجلس هنا في صمت.

31
00:01:23,553 --> 00:01:25,011
نحن لن نغادر هنا
حتى تتحدث عنه.

32
00:01:25,095 --> 00:01:26,970
[إليزا] لا أريد
الحديث عن ذلك.

33
00:01:27,053 --> 00:01:28,720
[الجسر] سأطلب
بيتزا أخرى.

34
00:01:28,804 --> 00:01:30,470
فقط تحدث معي.
ما أخبارك؟

35
00:01:30,553 --> 00:01:32,470
- [يبتلع]
- ليز، نحن لن نغادر

36
00:01:32,553 --> 00:01:34,387
حتى تخبرني
ماذا يحدث.

37
00:01:34,470 --> 00:01:36,512
لقد تعرضت لنوبة ذعر، حسنًا؟

38
00:01:36,595 --> 00:01:39,178
- في منتصف الاجتماع؟
- نعم.

39
00:01:39,261 --> 00:01:41,220
لماذا؟ من المفترض
أن تكون مساحة آمنة.

40
00:01:41,303 --> 00:01:43,261
نعم، هذا غريب.
لم يكن لدي واحدة

41
00:01:43,345 --> 00:01:46,178
منذ أن أرسلني والدي
إلى معسكر ناسا الفضائي.

42
00:01:46,261 --> 00:01:48,553
رائع. ذهبت إلى معسكر الفضاء؟

43
00:01:48,637 --> 00:01:50,178
كان والدي مقتنعا

44
00:01:50,261 --> 00:01:53,220
كنت سأكون الأول
رائدة فضاء سوداء.

45
00:01:53,303 --> 00:01:55,387
يا إلهي.
تخيل إليزا في الفضاء.

46
00:01:55,470 --> 00:01:58,178
أنا حقا أكره ذلك عندما الناس
توقع القرف مني.

47
00:01:58,261 --> 00:02:00,512
- إنها تطير حول الفضاء.
- هل تستمع لي؟

48
00:02:00,595 --> 00:02:02,970
- كان عليك أن تفعل ذلك.
- هذا فيما يتعلق بـ MCATs.

49
00:02:03,053 --> 00:02:05,095
- الاختبار؟
- نعم الاختبار!

50
00:02:05,178 --> 00:02:06,804
أوه. حسنا، إذن
فقط لا تأخذها.

51
00:02:06,887 --> 00:02:08,637
- إذن فقط ابدأ من جديد؟
- ولم لا؟

52
00:02:08,720 --> 00:02:10,387
انظر إليَّ.
أنا لم أبدأ حتى بعد.

53
00:02:10,470 --> 00:02:11,970
- كوبري.
- ماذا؟

54
00:02:12,053 --> 00:02:13,512
سأصبح طبيبا.

55
00:02:13,595 --> 00:02:14,720
ربما هو القرار الخاطئ.

56
00:02:14,804 --> 00:02:16,970
سأصبح طبيبا.

57
00:02:17,053 --> 00:02:19,637
[الغمغمة] انا ذاهب
إلى كلية الطب.

58
00:02:19,720 --> 00:02:22,095
أوه، شكرا لك.

59
00:02:22,178 --> 00:02:24,595
لا تفعل ذلك حتى.
لا تنظر إليه حتى.

60
00:02:24,679 --> 00:02:27,136
- قل شكرا لك.
- شكرًا لك.

61
00:02:27,220 --> 00:02:29,428
استمع لهذا.
"إذا كنت تريد أن تفعل

62
00:02:29,512 --> 00:02:31,011
شيء عنه
شعر طفلك,

63
00:02:31,095 --> 00:02:34,470
أنا أجدل في صالون ماريبل."
[يضحك]

64
00:02:34,553 --> 00:02:35,845
اللعنة.

65
00:02:35,929 --> 00:02:37,387
ما هو الخطأ
مع شعر طفلي؟

66
00:02:37,470 --> 00:02:38,470
لا تعليق.

67
00:02:38,553 --> 00:02:40,178
هل يعجبك شعرك؟

68
00:02:40,261 --> 00:02:42,428
- لا.
- [سنيكرز]

69
00:02:42,512 --> 00:02:44,512
أين ماريبل؟
من هو جوهاني؟

70
00:02:44,595 --> 00:02:49,762
♪♪♪

71
00:02:51,136 --> 00:02:54,679
- [ينتحب]
- [جسر] لا بأس.

72
00:02:54,762 --> 00:02:56,387
ربما كنت تجديل
ضيق جدا.

73
00:02:56,470 --> 00:02:58,220
لا، إنه فقط حنون.
انه بخير.

74
00:02:58,303 --> 00:03:00,261
هل تستطيع أن تفعل
جديلة فضفاضة قليلا؟

75
00:03:00,345 --> 00:03:01,845
[تتنهد] ميرا-- ط ط ط.
مم، هنا تذهب.

76
00:03:01,929 --> 00:03:03,637
مثل جديلة فرنسية، ربما؟

77
00:03:03,720 --> 00:03:06,428
[التحدث بالإسبانية]

78
00:03:06,512 --> 00:03:09,261
ربما لو حصلت الأم
لقد تم تصفيف شعرها أيضًا، كما تعلمون،

79
00:03:09,345 --> 00:03:10,679
لن يكون خائفا جدا.

80
00:03:10,762 --> 00:03:12,303
- نعم؟
- [تنهدات]

81
00:03:12,387 --> 00:03:15,595
أوه. أنا أحب البيع.
تهانينا.

82
00:03:15,679 --> 00:03:18,428
أحب تصفيف شعري.
حسنًا، ماذا يجب أن نفعل؟

83
00:03:18,512 --> 00:03:20,679
حسنًا، يمكنني تصويب الأمر،
أو يمكنك الحصول على الصفوف

84
00:03:20,762 --> 00:03:22,345
- مثل الرجل الصغير.
- أوه، سأفعل الصفوف.

85
00:03:22,428 --> 00:03:23,595
هذا ليس ثقافيا
غير حساس، أليس كذلك؟

86
00:03:23,679 --> 00:03:26,261
ناه. أعني أنك لست كذلك،
مثل الأبيض والأبيض.

87
00:03:26,345 --> 00:03:28,428
يمين؟
نعم، فهمت.

88
00:03:28,512 --> 00:03:30,512
وأنا لم أخبر قط
أي شخص هذا،

89
00:03:30,595 --> 00:03:33,261
لكن أعتقد أنه في الحياة الماضية،
كنت عبدا.

90
00:03:33,345 --> 00:03:35,929
- ماذا؟ هل قالت...؟
- نعم، أنت...

91
00:03:36,011 --> 00:03:39,178
ربما ينبغي أن تستمر فقط
لا تخبر ذلك لأي شخص أبدًا.

92
00:03:39,261 --> 00:03:41,470
- حقًا؟
- مم هم.

93
00:03:41,553 --> 00:03:44,512
لكنها حقيقتي.
آه.

94
00:03:44,595 --> 00:03:47,679
هذا ضيق حقا.
يا إلهي. آه.

95
00:03:47,762 --> 00:03:51,095
آه! آه. لاري، امسك يدي.

96
00:03:51,178 --> 00:03:52,804
- [جسر] أوف.
- [أنين]

97
00:03:52,887 --> 00:03:54,762
♪ غناء المطربين ♪

98
00:03:54,845 --> 00:03:56,804
♪♪♪

99
00:03:56,887 --> 00:03:58,887
إنه نوع من الحكة.
هل يسبب لك الحكة؟

100
00:03:58,970 --> 00:03:59,679
[لاري] اه اه.

101
00:03:59,762 --> 00:04:01,011
لا؟ هل يؤلم؟

102
00:04:01,095 --> 00:04:02,345
- مم.
- هل أحببت ذلك؟

103
00:04:02,428 --> 00:04:04,345
- يا بلدي!
- أهلاً!

104
00:04:04,428 --> 00:04:07,470
- [كلاهما يضحك] واو!
- [نيلسون] جميل.

105
00:04:07,553 --> 00:04:09,387
- صاحب. تبدو جيدة.
- التوأمة.

106
00:04:09,470 --> 00:04:12,053
- أحبها.
- هل يجب أن ندخل؟

107
00:04:12,136 --> 00:04:15,178
في الواقع، هل يمكننا أن نتحدث
لك على انفراد لمدة دقيقة؟

108
00:04:15,261 --> 00:04:17,303
- أوه. بدون لاري؟
- هل هذا جيد؟

109
00:04:17,387 --> 00:04:19,387
- تمام.
- [نيلسون يضحك]

110
00:04:19,470 --> 00:04:22,261
عد على الفور. نيلسون يريد ذلك
قم بإجراء محادثة للبالغين.

111
00:04:22,345 --> 00:04:25,553
- [جسر] آسف.
- [لاري] الأميرة نيللي.

112
00:04:25,637 --> 00:04:27,970
- كان ذلك سهلاً بشكل مدهش.
- [كلاهما يضحك]

113
00:04:28,053 --> 00:04:30,095
- ما الأمر؟
- دعونا--دعونا نجلس.

114
00:04:30,178 --> 00:04:32,261
- أوه. تمام.
- اتبعني.

115
00:04:32,345 --> 00:04:35,011
أوه لا. هل هو سيء؟
هل أنت مصاب بمرض لايم؟

116
00:04:35,095 --> 00:04:36,845
لماذا قد أعاني من مرض لايم؟

117
00:04:36,929 --> 00:04:38,804
لأنه يدور حولها،
ويبدو أنك

118
00:04:38,887 --> 00:04:40,261
السبات العميق حقا في الآونة الأخيرة.

119
00:04:40,345 --> 00:04:41,887
لا، إنها في الواقع أخبار جيدة،
حسنًا؟

120
00:04:41,970 --> 00:04:43,804
أوه، حسنا.

121
00:04:43,887 --> 00:04:46,595
إذن، جونزاليس تايلور بيرد
اجتماع الأسرة في الجلسة--

122
00:04:46,679 --> 00:04:49,428
أنت الصورة البصق ل
صديقتي السابقة ميريديث.

123
00:04:49,512 --> 00:04:51,804
- من أنا أم هي؟
- لا، أنت.

124
00:04:51,887 --> 00:04:53,387
أوه. [يضحك]
شكرا. هذا لطيف جدا.

125
00:04:53,470 --> 00:04:56,095
- كانت من عائلة غنية.
- أوه.

126
00:04:56,178 --> 00:04:58,387
لقد انغمست فيها
هذا الشيء ATandT بأكمله.

127
00:04:58,470 --> 00:05:01,512
لقد أصيبت في رأسها.
لقد تدافع دماغها بالكامل.

128
00:05:01,595 --> 00:05:04,720
- إنها في حالة إعاقة الآن.
- أوه لا. أنا آسف جدا.

129
00:05:04,804 --> 00:05:06,553
- لم يكن من المفترض أن يكون.
- نعم، في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك

130
00:05:06,637 --> 00:05:08,637
- ليس المقصود أن يكون.
- مازلت أحبها بالرغم من ذلك.

131
00:05:08,720 --> 00:05:10,387
- حقًا؟
- هذه المرة--

132
00:05:10,470 --> 00:05:12,220
أم، آسف للمقاطعة.
قصة مؤثرة يا اخي

133
00:05:12,303 --> 00:05:14,220
أنا آسف أن كل ذلك
حدث، ولكن نحن حقا

134
00:05:14,303 --> 00:05:16,220
- يجب أن أتحدث معها.
- سأتحدث معك لاحقا.

135
00:05:16,303 --> 00:05:17,762
نعم نعم. سوف نستمع لاحقا.

136
00:05:17,845 --> 00:05:19,428
يجب أن نخبرك
شيء يا بريدج.

137
00:05:19,512 --> 00:05:20,220
تمام.

138
00:05:20,303 --> 00:05:21,345
نحن...

139
00:05:21,428 --> 00:05:23,887
[معا] الزواج!

140
00:05:23,970 --> 00:05:26,220
[يضحك] ماذا؟ حقًا؟

141
00:05:26,303 --> 00:05:28,220
- مم هم. نعم.
- يا إلهي.

142
00:05:28,303 --> 00:05:30,303
نحن سنذهب
إلى بورتوريكو للقيام بذلك.

143
00:05:30,387 --> 00:05:32,387
يا إلهي،
حفل زفاف بورتوريكو سحري.

144
00:05:32,470 --> 00:05:34,428
- لا استطيع الانتظار.
- أوه، بريدج، سيكون،

145
00:05:34,512 --> 00:05:36,428
كما تعلمون، صغيرة جدًا
وكما تعلمون،

146
00:05:36,512 --> 00:05:38,637
ستعرف عائلته
أنك زوجته السابقة

147
00:05:38,720 --> 00:05:41,970
و-- ونحن لا نريد أن نفعل ذلك
تشعر بعدم الارتياح.

148
00:05:42,053 --> 00:05:44,387
- أوه نعم.
- الرحلات الجوية الفاحشة،

149
00:05:44,470 --> 00:05:46,637
لذا...
- فهمت. أنا أفهم ذلك تماما.

150
00:05:46,720 --> 00:05:49,053
ستكون صغيرة جدًا،
وأنا أعلم أنك تكره الطيران.

151
00:05:49,136 --> 00:05:51,053
مم-هممم. وهل لاري مدعو؟

152
00:05:51,136 --> 00:05:52,303
- نعم.
- بالطبع.

153
00:05:52,387 --> 00:05:54,345
- أوه. [يضحك]
- [لاري] الأميرة نيللي!

154
00:05:54,428 --> 00:05:57,178
- أوه، مرحبا! نعم، سوف آتي للعب.
- أوه.

155
00:05:57,261 --> 00:05:59,970
- [لاري] الأميرة نيللي!
- "الأميرة نيللي!" [يضحك]

156
00:06:00,053 --> 00:06:01,679
رائع.

157
00:06:01,762 --> 00:06:04,345
- أنت بارد؟
- نعم، بالطبع أنا بارد.

158
00:06:04,428 --> 00:06:06,845
- هذا مثير للغاية.
- هل أنت متأكد؟

159
00:06:06,929 --> 00:06:09,387
نعم. لا مزيد من المنازل المكسورة
للاري.

160
00:06:09,470 --> 00:06:11,428
على الأقل، منزل واحد أقل كسرًا.

161
00:06:11,512 --> 00:06:13,595
أين هاتفي؟

162
00:06:13,679 --> 00:06:17,637
هل يمكنك فقط تسميتها؟
اسمحوا لي أن أرى إذا كان هنا.

163
00:06:17,720 --> 00:06:20,762
- أين أنا في هاتفك؟
- تحت عنوان "بريدجيت بيرد".

164
00:06:20,845 --> 00:06:23,387
ليس "بيبي ماما"؟

165
00:06:23,470 --> 00:06:26,303
- إنه اسمك فقط.
- هل غيرته؟

166
00:06:26,387 --> 00:06:29,053
لا أعرف.
لقد كان مجرد نوع من الشعور ...

167
00:06:29,136 --> 00:06:31,178
هنا، فقط نسميها.

168
00:06:31,261 --> 00:06:34,345
♪ موسيقى حزينة ♪

169
00:06:34,428 --> 00:06:36,929
- إنه رنين.
- لا أستطيع--هل يرن؟

170
00:06:37,011 --> 00:06:38,762
التوقف عن رمي الأشياء في كل مكان.

171
00:06:38,845 --> 00:06:40,178
- ماذا تفعل؟ قف.
- [اهتزاز الهاتف]

172
00:06:40,261 --> 00:06:41,970
أوه، وهنا هو عليه.

173
00:06:42,053 --> 00:06:44,470
- هنا، اسمحوا لي أن أساعد.
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

174
00:06:44,553 --> 00:06:45,720
فهمتها. شكرا يا رجل.

175
00:06:45,804 --> 00:06:47,595
- حسنًا.
- شكرًا لك.

176
00:06:47,679 --> 00:06:50,261
"انخفاض." وأنا أتغير
اسمك إلى "Fuckface".

177
00:06:50,345 --> 00:06:52,387
♪ موسيقى رقص حيوية ♪

178
00:06:52,470 --> 00:06:54,512
♪ الآن، الآن، من هذا
متابعة لعبتي؟ ♪

179
00:06:54,595 --> 00:06:56,720
♪ أفضل، أفضل
اخرج من طريقي ♪

180
00:06:56,804 --> 00:06:59,720
♪ سوف تتأذى إذا بقيت،
ليس لدي وقت، بأي حال من الأحوال ♪

181
00:06:59,804 --> 00:07:01,804
♪ الآن من هذا
اللعب على الإيقاع؟ ♪

182
00:07:01,887 --> 00:07:03,720
♪ برازابيل وليو جوستي ♪

183
00:07:03,804 --> 00:07:05,345
♪ الكلمة خارج، البوب، البوب،
في الشارع... ♪

184
00:07:05,428 --> 00:07:08,637
- [الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]
- [فيليب] إليزا!

185
00:07:08,720 --> 00:07:11,011
كنت فقط أخبر آلان

186
00:07:11,095 --> 00:07:13,428
كيف كنت قد تم القيام به
في ذلك الإعدادية MCAT.

187
00:07:13,512 --> 00:07:15,428
التالية في الأسرة
خطى.

188
00:07:15,512 --> 00:07:17,887
هل قررت ما أنت عليه
هل ستتخصص بعد؟

189
00:07:17,970 --> 00:07:19,303
- مم مم.
- [آلان] أعتقد أنه ليس كذلك

190
00:07:19,387 --> 00:07:20,845
جراحة المسالك البولية مثل والدك.

191
00:07:20,929 --> 00:07:22,762
حسنا، سأفعل
نكتة المسالك البولية,

192
00:07:22,845 --> 00:07:24,595
لكنهم حقا يغضبونني.

193
00:07:24,679 --> 00:07:26,804
[ضحك]

194
00:07:26,887 --> 00:07:29,303
- دائما هكذا.
- هذا الشخص لا يكبر أبدًا يا أبي.

195
00:07:29,387 --> 00:07:30,845
- لا، لن يحدث ذلك أبداً.
- لا.

196
00:07:30,929 --> 00:07:32,470
علاج الأرجل أفضل
على الرغم من ذلك، من طب الأطفال.

197
00:07:32,553 --> 00:07:34,178
- هل هو؟
- الأقدام لا تتحدث مرة أخرى.

198
00:07:34,261 --> 00:07:35,887
- "الأقدام لا ترد."
- رائحتهم كريهة،

199
00:07:35,970 --> 00:07:36,929
- لكنهم لا يردون.
- طبيا، لا يستطيعون.

200
00:07:37,011 --> 00:07:38,845
أنت على حق.

201
00:07:38,929 --> 00:07:40,595
- دعني أحاول...[غير واضح]
- أعني - نعم، نعم.

202
00:07:40,679 --> 00:07:42,345
الخيارات، كما تعلمون.
إنها مجرد الكثير من الخيارات.

203
00:07:42,428 --> 00:07:44,095
- نعم نعم.
- أم، سلطة البطاطس--

204
00:07:44,178 --> 00:07:45,428
أحتاج أن آخذ
التفاف ساران.

205
00:07:45,512 --> 00:07:47,303
تمام. حسنًا، حسنًا.
حسنًا.

206
00:07:47,387 --> 00:07:48,720
أحضر الوعاء.

207
00:07:49,804 --> 00:07:52,679
[إليزا تتنفس بشدة]

208
00:07:53,804 --> 00:07:56,470
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

209
00:07:56,553 --> 00:07:58,345
- 'سوب؟
- جسر [إليزا]،

210
00:07:58,428 --> 00:08:00,136
يمكنك أن تأتي
إلى حفلة شواء والدي

211
00:08:00,220 --> 00:08:03,595
و--وتجلب لي الحشيش؟
أم، أنا أشعر بالخوف.

212
00:08:03,679 --> 00:08:06,095
أم، حسنا، حسنا، بلدي الوحيد
هوكوب أمي.

213
00:08:06,178 --> 00:08:08,637
[إليزا] حسنًا، هل يمكنك الذهاب إلى
توتو واحصل على الحشيش، من فضلك؟

214
00:08:08,720 --> 00:08:10,929
لو سمحت؟
أنا حرفيا لا أستطيع العمل.

215
00:08:11,011 --> 00:08:13,220
تمام.
أعني أنني يمكن أن أحصل على نسبة عالية أيضًا.

216
00:08:13,303 --> 00:08:15,553
أواجه يومًا مثيرًا للاهتمام.
- تعال فقط.

217
00:08:15,637 --> 00:08:16,887
- حسنًا، سأنتهي قريبًا.
- الوداع.

218
00:08:16,970 --> 00:08:19,804
لاري، علينا
اذهب واحصل على بعض الاعشاب

219
00:08:19,887 --> 00:08:23,345
♪ موسيقى هادئة ♪

220
00:08:23,428 --> 00:08:25,178
أنت تعرف أن الكركند
تعتبر

221
00:08:25,261 --> 00:08:26,929
صراصير المحيط؟

222
00:08:27,011 --> 00:08:28,762
- أوه.
- قرأته على Snapple.

223
00:08:28,845 --> 00:08:31,345
- [جاكي] ♪ اسأل أي جراد البحر ♪
- [توتو] أوه، ماذا؟

224
00:08:31,428 --> 00:08:33,261
ها هم.
هنا، ضع هذه.

225
00:08:33,345 --> 00:08:34,595
♪ صرصور المحيط ♪

226
00:08:34,679 --> 00:08:36,220
نعم، هذا ليس كذلك
الأغنية، على أية حال.

227
00:08:36,303 --> 00:08:37,970
مرحبا الرجال. هنا.

228
00:08:38,053 --> 00:08:39,929
ماذا حدث بحق الجحيم
لشعرك؟

229
00:08:40,011 --> 00:08:41,387
حسنا، هل يمكنني ذلك
الاعشاب من فضلك؟

230
00:08:41,470 --> 00:08:43,220
- نحن يدخن ذلك.
- يا غالية.

231
00:08:43,303 --> 00:08:44,387
ماذا تقصد
هل دخنته؟

232
00:08:44,470 --> 00:08:45,845
لقد تم كل شيء.
لقد دخنا كل شيء.

233
00:08:45,929 --> 00:08:47,804
- وداعا بيبي.
- لقد أخبرتني للتو

234
00:08:47,887 --> 00:08:49,261
- للمجيء إلى هنا واستلامه.
- ليس فقط، بريدجيت.

235
00:08:49,345 --> 00:08:50,970
- لقد كنت قبل ساعتين.
- قبل عشرين دقيقة.

236
00:08:51,053 --> 00:08:52,428
- لا، لقد كانت ساعتين.
- قبل عشرين دقيقة.

237
00:08:52,512 --> 00:08:53,804
انظر إلى كمية الطعام التي نتناولها
أمر اليوم.

238
00:08:53,887 --> 00:08:55,637
- لقد كانت ساعتين.
- ماذا يحدث هنا؟

239
00:08:55,720 --> 00:08:57,095
- كم تدخن؟
- نحن جرعات صغيرة.

240
00:08:57,178 --> 00:08:58,804
- قطع صغيرة.
- أنت تتناول جرعات كبيرة

241
00:08:58,887 --> 00:09:00,303
- هو ما هو عليه.
- لديها بعض. لديها ذلك.

242
00:09:00,387 --> 00:09:02,136
- ماريا. لقد حصلت عليه.
- إنها تحتجز.

243
00:09:02,220 --> 00:09:04,387
- ماذا تقصد، لديها--
- زيت إنديكا، ساتيفا، زيت CBD.

244
00:09:04,470 --> 00:09:06,178
- ماريا، هناك.
- صه.

245
00:09:06,261 --> 00:09:07,512
- [توتو] بوسطن مصدقة.
- هل يمكنني الحصول عليه هنا؟

246
00:09:07,595 --> 00:09:09,053
- نعم.
- ما هو جيد

247
00:09:09,136 --> 00:09:10,637
- لنوبات الذعر؟
- هل أنت مستاء؟

248
00:09:10,720 --> 00:09:11,804
- ما الذي تشعر به بالذعر؟
- ماذا أحصل؟

249
00:09:11,887 --> 00:09:13,178
ماذا أطلب؟

250
00:09:13,261 --> 00:09:15,428
كلاهما: الجد الأرجواني.

251
00:09:15,512 --> 00:09:16,804
حسنًا، حسنًا،
أنت تدفع ثمنها.

252
00:09:16,887 --> 00:09:18,762
تمام.
السيدة ماروياما،

253
00:09:18,845 --> 00:09:21,512
- هل لنا ببعض--
- صه. أنت في الأماكن العامة.

254
00:09:21,595 --> 00:09:23,762
- مهلا يا عزيزي.
- يا. كيف حالك؟

255
00:09:23,845 --> 00:09:26,887
أم، هل يحدث أن يكون لديك بعض
جده بنفسجي ؟

256
00:09:26,970 --> 00:09:28,970
أنظر إلى صغيرنا..
انظروا ماذا حصلنا.

257
00:09:29,053 --> 00:09:30,970
- هل يعجبك ذلك؟
- [جاكي] أوه، إنه يحب--

258
00:09:31,053 --> 00:09:32,303
لاري، أنا أحب شعرك.

259
00:09:32,387 --> 00:09:33,720
حسنًا، كان ذلك سهلاً
بما فيه الكفاية.

260
00:09:33,804 --> 00:09:35,261
الآن ليس علي أن أذهب
من خلالك بعد الآن.

261
00:09:35,345 --> 00:09:36,470
- تعال.
- أوه، هذا لطيف.

262
00:09:36,553 --> 00:09:38,428
قطع والدتك.
هذا حلو جدا.

263
00:09:38,512 --> 00:09:40,970
حبيبتي شعرك
يبدو أن تلك السيدة بو.

264
00:09:41,053 --> 00:09:42,804
- بو اه...
- ديريك.

265
00:09:42,887 --> 00:09:44,929
- بو ديريك.
- [جاكي] وداعا.

266
00:09:45,011 --> 00:09:47,887
وكان ديريك هو ذلك الرجل
قتل على تشريح غراي.

267
00:09:47,970 --> 00:09:50,261
يتذكر؟ كان حزينا جدا.
لقد كان هو القائد أيضًا.

268
00:09:50,345 --> 00:09:52,512
إنهم فقط - بوم. منتهي.

269
00:09:52,595 --> 00:09:54,887
♪ دخنه مثل النار
يا رجل، اجعلها أكثر سخونة ♪

270
00:09:54,970 --> 00:09:57,261
♪ أشعل غانجا،
إشعال النار ♪

271
00:09:57,345 --> 00:09:59,387
♪ لا أريد رؤيتك
واقفًا، ابدأ بالرقص ♪

272
00:09:59,470 --> 00:10:01,804
♪ أحضر لي هذا الحمار،
ابدأ بالقفز ♪

273
00:10:01,887 --> 00:10:04,095
♪ هيا، انتقل إلى لو الخاص بي،
السيدة سيدة ♪

274
00:10:04,178 --> 00:10:06,095
♪ أحضر هذا الحمار، هزه،
ويقودني إلى الجنون ♪

275
00:10:06,178 --> 00:10:08,470
♪ يجب أن أكون ملكًا
لأنني أرتدي التاج ♪

276
00:10:08,553 --> 00:10:11,011
♪ يمكنني الحصول على درجة عالية بدون
مغادرة الأرض ♪

277
00:10:11,095 --> 00:10:13,261
- هل تريد الذهاب للرقص؟
- ♪ اذهب، اذهب، اذهب لأعلى ولأسفل ♪

278
00:10:13,345 --> 00:10:15,011
♪ دعني أراك تذهب
صعودا وهبوطا ♪

279
00:10:15,095 --> 00:10:17,845
♪ اذهب، اذهب، اذهب لأعلى ولأسفل ♪

280
00:10:17,929 --> 00:10:20,553
♪ اصنع يديك
اذهب لأعلى ولأسفل، اذهب، اذهب ♪

281
00:10:20,637 --> 00:10:22,345
- [بيبي يضحك]
- ارفع مستوى مقاومتك!

282
00:10:22,428 --> 00:10:24,011
ارفع مستوى الصوت! ارفع السرعة!

283
00:10:24,095 --> 00:10:25,512
مرحبًا.
تسليم خاص.

284
00:10:25,595 --> 00:10:27,512
- [إليزا] أوه، ما الأمر يا بريدج؟
- أهلاً.

285
00:10:27,595 --> 00:10:29,303
مرحبًا لاري!
انظر إلى ذراتك.

286
00:10:29,387 --> 00:10:31,053
وبريدجيت شعرك.

287
00:10:31,136 --> 00:10:34,470
- يا إلهي. مرحبًا.
- أليس هذا مجنونا؟

288
00:10:34,553 --> 00:10:37,053
بيبي أحضر الحشيش بالفعل
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.

289
00:10:37,136 --> 00:10:40,136
أوه، أرى. ثم عليك أن تفعل ذلك
اذهب لمشاهدة فيلم.

290
00:10:40,220 --> 00:10:41,845
- [لاري يضحك]
- حسنا؟

291
00:10:41,929 --> 00:10:43,929
- أهلاً. أنت بيبي؟
- [يضحك] نعم، مرحباً.

292
00:10:44,011 --> 00:10:45,303
[يصرخ مازحا]
أنا بريدجيت.

293
00:10:45,387 --> 00:10:46,720
[إليزا] ولكن على محمل الجد، بيبي،

294
00:10:46,804 --> 00:10:47,804
ما زلت أعتقد أن تدور
الرجل كان ساخنا،

295
00:10:47,887 --> 00:10:49,553
حتى مع لثغته الصغيرة.

296
00:10:49,637 --> 00:10:50,887
"عليك أن تتولى الأمر
مقاومتك.

297
00:10:50,970 --> 00:10:52,720
عليك أن تحضر
مقاومتك.

298
00:10:52,804 --> 00:10:54,929
- عليك الدواسة."
- [بيبي يضحك]

299
00:10:55,011 --> 00:10:57,470
أعتقد أنك لا تحتاج
هذا بعد الآن،

300
00:10:57,553 --> 00:11:00,637
- ولكن هنا تذهب.
- أوه، هذا سوف يأتي في متناول اليدين

301
00:11:00,720 --> 00:11:03,303
الليلة، الآن... [يضحك]
غدا.

302
00:11:03,387 --> 00:11:04,929
الحقيقة، لأننا لا نستطيع أن نكون

303
00:11:05,011 --> 00:11:06,970
في تجمع عائلة ووكر
دون أن تكون عالية.

304
00:11:07,053 --> 00:11:09,011
أوه، إذن أنتم مرتبطون؟

305
00:11:09,095 --> 00:11:12,095
نعم نعم.
مثل--مثل أبناء عمومة اللعب.

306
00:11:12,178 --> 00:11:13,720
كما تعلمون، العائلة التي نختارها.

307
00:11:13,804 --> 00:11:15,095
أوه، نعم، مثلي وليز.
لعب أبناء عمومة.

308
00:11:15,178 --> 00:11:18,345
[كلاهما يضحك]

309
00:11:18,428 --> 00:11:21,053
[يستمر الضحك]

310
00:11:21,136 --> 00:11:24,011
- آسف، نحن تلاشى ذلك.
- ولكن، أم، أنت تبدو مجنونا.

311
00:11:24,095 --> 00:11:25,428
- [إليزا] ما هو شعرك؟
- هل يمكنني الحصول على بعض؟

312
00:11:25,512 --> 00:11:27,261
- هل يمكن أن توضح؟
- هذا؟

313
00:11:27,345 --> 00:11:28,679
وتسمى هذه الذرة.

314
00:11:28,762 --> 00:11:30,553
لا أعرف إذا
أنت مألوف.

315
00:11:30,637 --> 00:11:32,512
- مألوفة بالتأكيد.
- نعم أم لا؟

316
00:11:32,595 --> 00:11:34,428
[بيبي] اه، أعني، كم من الوقت
هل ستحتفظ به؟

317
00:11:34,512 --> 00:11:36,095
لا أعرف. هل يجب أن آخذ
بها؟ يجب أن أخرجه.

318
00:11:36,178 --> 00:11:37,845
- هل ستفعل ذلك من أجلي؟
- لا.

319
00:11:37,929 --> 00:11:40,136
إنه سريرك.
عليك أن تكذبي فيه، يا فتاة.

320
00:11:40,220 --> 00:11:41,970
- أحتاج إلى الارتفاع.
- هيا،

321
00:11:42,053 --> 00:11:44,261
- نحن بحاجة للذهاب إلى الطابق السفلي.
- أنا حقا في حاجة إليها.

322
00:11:44,345 --> 00:11:46,804
حسناً، اذهب إلى حمامي.
لكن اسرع. بجد.

323
00:11:46,887 --> 00:11:49,428
أنا أخيرا عالية بما فيه الكفاية
لمواجهة هذا الحزب.

324
00:11:49,512 --> 00:11:51,762
- مم. إنها لطيفة.
- هي، أليس كذلك؟

325
00:11:51,845 --> 00:11:52,970
تعال هنا، لاري.
هل تريد اللعب؟

326
00:11:53,053 --> 00:11:56,178
- أهلاً!
- أعطني خمسة!

327
00:11:56,261 --> 00:11:58,178
♪ نعم، هل تريد [...] معي؟ ♪

328
00:11:58,261 --> 00:12:01,178
♪ أنا حسن النية
الذي يجعل كل الأولاد يسيل لعابهم ♪

329
00:12:01,261 --> 00:12:03,303
♪ أخذ أسماء الجميع
من الكتاكيت الذين ♪

330
00:12:03,387 --> 00:12:05,720
♪ قال أنني لا أستطيع أن أفعل
ما لم أفعله ♪

331
00:12:05,804 --> 00:12:08,053
♪ اقرأ شفتي،
هل يمكنني الحصول على "[...] أنت"؟ ♪

332
00:12:08,136 --> 00:12:10,720
♪ لذا هيا،
ارفعوا أيديكم، ماذا؟ ♪

333
00:12:10,804 --> 00:12:12,804
♪ إذا كنت تريد أن تسقط
في الحب... ♪

334
00:12:12,887 --> 00:12:15,053
- [فاليري] مرحبًا، طبيب المستقبل!
- [تموت الموسيقى]

335
00:12:15,136 --> 00:12:16,804
- تعال هنا.
- [فيليب] تعال إلى هنا.

336
00:12:16,887 --> 00:12:19,136
- نعم!
- انظر إلى تبختر لها.

337
00:12:19,220 --> 00:12:21,053
[عائلة] نعم.

338
00:12:21,136 --> 00:12:24,345
- أهلاً.
- نحن فخورون جدًا بك يا إي!

339
00:12:24,428 --> 00:12:27,345
- أوه، شكرا لك.
- مواه!

340
00:12:27,428 --> 00:12:29,553
لاري! مرحبا أيها الرجل الصغير.
أعطني بعض.

341
00:12:29,637 --> 00:12:32,637
أوه! [يضحك]
مهلا، فيل.

342
00:12:32,720 --> 00:12:35,470
- اه "الشفة".
- الشفة.

343
00:12:35,553 --> 00:12:38,011
- فيليب. [تفرقع الشفاه]
- حسنا. [يضحك]

344
00:12:38,095 --> 00:12:41,387
نعم نعم. بريدجيت,
هل قابلت عمات إليزا؟

345
00:12:41,470 --> 00:12:43,553
- أهلاً.
- هذه فاليري ورينيه.

346
00:12:43,637 --> 00:12:45,136
- مرحبًا.
- حسنا، تفضل

347
00:12:45,220 --> 00:12:46,762
ووضعه أرضا.
دعه يلعب مع الآخرين.

348
00:12:46,845 --> 00:12:48,595
أوه. تريد اللعب
مع الاطفال؟

349
00:12:48,679 --> 00:12:49,762
- نعم.
- دعونا نفعل ذلك.

350
00:12:49,845 --> 00:12:51,512
أنت تعرف ابني
أفضل مما أفعل.

351
00:12:51,595 --> 00:12:53,178
- تعال مع فيليب.
- الوداع.

352
00:12:53,261 --> 00:12:56,303
- أوه، إنه جميل.
- أوه، شكرا لك.

353
00:12:56,387 --> 00:12:59,303
- والده أسود؟
- أوه، لا، بورتوريكو.

354
00:12:59,387 --> 00:13:02,095
- اه يا مجاورة سوداء .
- مم هم.

355
00:13:02,178 --> 00:13:04,637
مم-هممم. الحق المجاور.

356
00:13:04,720 --> 00:13:06,637
- مم مم، الجسر.
- لا، كنت أمزح.

357
00:13:06,720 --> 00:13:08,220
مم-هممم.

358
00:13:08,303 --> 00:13:09,512
ليز، لم أكن أعرف
كان لديك خالات.

359
00:13:09,595 --> 00:13:10,929
- نعم.
- ولم أكن أعرف

360
00:13:11,011 --> 00:13:12,887
كان لدى إليزا صديق أبيض
مع الذرة.

361
00:13:12,970 --> 00:13:14,887
- أوه. [يضحك]
- [فاليري] مرحبًا، أتكلم

362
00:13:14,970 --> 00:13:16,762
- من الذرة.
- وأنا كذلك.

363
00:13:16,845 --> 00:13:19,637
- نعم، هذه ابنتي.
- اه نعم التقينا.

364
00:13:19,720 --> 00:13:21,679
لديكما، اه،
أبناء في نفس العمر.

365
00:13:21,762 --> 00:13:23,595
- أوه حقًا؟
- ولكن هذا واحد

366
00:13:23,679 --> 00:13:26,387
- ليس لديها رجل .
- أم، لدي الكثير من الرجال.

367
00:13:26,470 --> 00:13:28,470
لدي الكثير من الرجال أيضاً

368
00:13:28,553 --> 00:13:30,345
ولكن في الواقع، ليس حقا
منذ ولادة ابني.

369
00:13:30,428 --> 00:13:32,136
أوه، ماذا يحدث لرجلك؟
يموت؟

370
00:13:32,220 --> 00:13:34,095
أوه، لا، لا شيء من هذا القبيل.
أعني،

371
00:13:34,178 --> 00:13:36,345
- من الممكن أن يكون مصاباً بمرض لايم.
- أوه.

372
00:13:36,428 --> 00:13:38,762
كما تعلمون، البقاء خارجا
من الغابة.

373
00:13:38,845 --> 00:13:41,553
اه، لقد اقترح عليّ.
لذلك حدث ذلك.

374
00:13:41,637 --> 00:13:42,887
- أوه!
- ولكن قلت لا.

375
00:13:42,970 --> 00:13:44,595
- ولكن كان بإمكاني ذلك، لذا...
- حبيبتي؟

376
00:13:44,679 --> 00:13:46,095
- ماذا؟
- يمكنك دائما

377
00:13:46,178 --> 00:13:47,845
- غير رأيك.
- مثل الغد.

378
00:13:47,929 --> 00:13:49,512
حسنًا، لا أستطيع في الواقع،

379
00:13:49,595 --> 00:13:51,345
لأنه اقترح للتو
إلى صديقته.

380
00:13:51,428 --> 00:13:52,887
- ماذا؟ انتظر.
- أوه، حبيبتي.

381
00:13:52,970 --> 00:13:54,261
نعم، لقد اكتشفت ذلك للتو
هذا الصباح.

382
00:13:54,345 --> 00:13:55,512
إنهم يتزوجون
في بورتوريكو.

383
00:13:55,595 --> 00:13:56,762
خمن من غير المدعو؟

384
00:13:56,845 --> 00:13:58,637
- [إليزا] ماذا؟
- هذه الفتاة.

385
00:13:58,720 --> 00:13:59,845
- كوبري. [كلمات الأفواه]
- من يريد الذهاب

386
00:13:59,929 --> 00:14:01,970
- لشخص ما--
- لا، أعتقد أنه كذلك

387
00:14:02,053 --> 00:14:04,095
شيء جيد للجميع.
لجميع أفراد الأسرة.

388
00:14:04,178 --> 00:14:06,512
- لا أعرف عن ذلك.
- لا، لا، لا.

389
00:14:06,595 --> 00:14:09,053
انظر، والد الطفل بيبي
تزوجت من شخص آخر

390
00:14:09,136 --> 00:14:12,178
والآن أصبحت تلك المرأة
كل الاهتمام.

391
00:14:12,261 --> 00:14:14,845
الآن هي والمسكين باري قد فعلوا ذلك
ليدافعوا عن أنفسهم.

392
00:14:14,929 --> 00:14:16,553
يا إلهي،
هذا يبدو فظيعا.

393
00:14:16,637 --> 00:14:19,095
- [رينيه] إنه كذلك.
- من هو المسكين باري؟

394
00:14:19,178 --> 00:14:21,345
أوه، إنه ابني.
إنه اختصار لباراك.

395
00:14:21,428 --> 00:14:23,345
- اسم ابنك باري؟
- مم هم.

396
00:14:23,428 --> 00:14:25,720
اسم ابني
هو حرفيا لاري.

397
00:14:25,804 --> 00:14:27,720
- مستحيل.
- يا إلهي، اخرج من هنا.

398
00:14:27,804 --> 00:14:30,512
يمين؟ نحن أبناء عمومة. أعترف بذلك.

399
00:14:30,595 --> 00:14:32,345
- كوبري.
- ماذا؟

400
00:14:32,428 --> 00:14:34,178
- [كلاهما يضحك بقوة]
- لا، أنا أمزح.

401
00:14:34,261 --> 00:14:35,970
ولكن أعني،
نحن أبناء عمومة، أليس كذلك؟

402
00:14:36,053 --> 00:14:38,679
- بالطبع.
- [دينغ]

403
00:14:38,762 --> 00:14:41,679
♪ موسيقى ريترو غير تقليدية ♪

404
00:14:41,762 --> 00:14:44,053
[معًا] ♪ نحن أخوات ♪

405
00:14:44,136 --> 00:14:46,595
♪ نحن نغني ونحن كذلك
فرحين ونحن... ♪

406
00:14:46,679 --> 00:14:48,136
اه...

407
00:14:48,220 --> 00:14:50,387
♪ الناس! ♪

408
00:14:50,470 --> 00:14:52,804
[تنهد بسعادة]

409
00:14:52,887 --> 00:14:56,220
- فتاة.
- هيا، أعطني خمسة عالية!

410
00:14:56,303 --> 00:14:58,303
أنا فقط قليلا
غير مريح.

411
00:14:58,387 --> 00:15:01,220
يستمع. نصيحتي؟
الآن، أنت لم تسأل ذلك،

412
00:15:01,303 --> 00:15:03,220
- ولكنني سأعطيها.
- مم هم.

413
00:15:03,303 --> 00:15:05,345
أنت تجعل الأمور في نصابها الصحيح
مع والد طفلك.

414
00:15:05,428 --> 00:15:07,303
- أو تجد لك رجلاً أفضل.
- لأنك لا تريد

415
00:15:07,387 --> 00:15:09,178
أن أكون هنا
القيام بذلك وحده.

416
00:15:09,261 --> 00:15:11,345
- وحيد.
- [تبدأ موسيقى الروح]

417
00:15:11,428 --> 00:15:13,053
- أوه--
- مهلا!

418
00:15:13,136 --> 00:15:14,929
- أوه، نعم!
- ابحث لك عن رجل يا عزيزتي.

419
00:15:15,011 --> 00:15:16,679
- أنتِ جميلة جدًا يا عزيزتي.
- آي!

420
00:15:16,762 --> 00:15:19,804
[فاليري] آي! نعم!
ستجلب بعض...

421
00:15:19,887 --> 00:15:23,679
♪ نحن لا نلعب أي ألعاب،
نحن لا نلعب ♪

422
00:15:23,762 --> 00:15:27,220
♪ نحن لا، نحن لا نلعب،
لا، نحن لا نلعب ♪

423
00:15:27,303 --> 00:15:29,512
♪ نحن لا نفعل ذلك،
نحن لا نلعب لا... ♪

424
00:15:29,595 --> 00:15:32,011
لماذا لم تخبرني عن
أن رافي القرف؟

425
00:15:32,095 --> 00:15:34,011
- اختلط عليه الأمر.
- أنا أعرف.

426
00:15:34,095 --> 00:15:36,011
أم، أتمنى لو أنك أخبرتني
لارتداء الأبيض.

427
00:15:36,095 --> 00:15:37,929
أشعر بأنني في غير مكاني.

428
00:15:38,011 --> 00:15:40,470
مم-هممم. مرحبا بكم في حياتي.
[ضحكة مكتومة]

429
00:15:40,553 --> 00:15:42,595
حسنًا، حسنًا. أنا لا أفعل ذلك
أعرف أي شخص.

430
00:15:42,679 --> 00:15:45,720
أختي، أختي، أين أنتِ؟

431
00:15:45,804 --> 00:15:47,387
سأعود.
إنه شيء نادي نسائي.

432
00:15:47,470 --> 00:15:49,970
- تمام.
- أخت، أخت

433
00:15:50,053 --> 00:15:51,804
لامدا مو!

434
00:15:51,887 --> 00:15:56,011
أختي، أختي، أين أنتِ؟

435
00:15:56,095 --> 00:15:59,679
[الكل] أختي أختي
لامدا مو!

436
00:15:59,762 --> 00:16:03,387
أختي، أختي، أين أنتِ؟

437
00:16:03,470 --> 00:16:06,970
أخت، أخت
لامدا مو!

438
00:16:07,053 --> 00:16:08,637
- هل نحن حقا نفعل هذا؟
- يجب عليك.

439
00:16:08,720 --> 00:16:11,804
- ادخل هناك.
- تمام.

440
00:16:11,887 --> 00:16:15,470
[الأخوات] ♪ إنها امرأة ♪

441
00:16:15,553 --> 00:16:19,470
♪ من الرقي والنعمة ♪

442
00:16:19,553 --> 00:16:21,929
♪ إنها امرأة ♪

443
00:16:22,011 --> 00:16:26,970
♪ من وقف في الوجه ♪

444
00:16:27,053 --> 00:16:30,136
♪ التحدي ♪

445
00:16:30,220 --> 00:16:34,053
♪ الصراع والنضال ♪

446
00:16:34,136 --> 00:16:36,720
♪ لا يهم أين هذا الطريق ♪

447
00:16:36,804 --> 00:16:40,720
♪ الحياة تأخذنا ♪

448
00:16:40,804 --> 00:16:43,845
♪ سيكون هناك شيء واحد دائمًا ♪

449
00:16:43,929 --> 00:16:46,845
♪ كن صادقا ♪

450
00:16:46,929 --> 00:16:49,470
♪ الأخوة المحبة ♪

451
00:16:49,553 --> 00:16:52,637
♪ من سيجما لامدا مو ♪

452
00:16:52,720 --> 00:16:55,762
- واو. لامدا!
- [الكل] لامدا!

453
00:16:55,845 --> 00:16:58,970
[ضحك وتصفيق]

454
00:16:59,762 --> 00:17:02,595
- نحن نمثل لامدا مو!
- [الكل] لامدا!

455
00:17:02,679 --> 00:17:04,470
- مو!
- [الكل] لامدا!

456
00:17:04,553 --> 00:17:06,011
- مو!
- [الكل] لامدا!

457
00:17:06,095 --> 00:17:08,345
- مو!
- [الكل] لامدا!

458
00:17:08,428 --> 00:17:10,470
- مو!
- [الكل] لامدا!

459
00:17:10,553 --> 00:17:13,011
♪ موسيقى حزينة ♪

460
00:17:13,095 --> 00:17:16,136
الآس. أوه، نعم، لقد ذهبت.

461
00:17:16,220 --> 00:17:18,512
وداعاً أيها العشرات.

462
00:17:18,595 --> 00:17:23,178
يا رجل، من الأفضل أن تجمع الأمر معًا
هنا، ليفتي لو.

463
00:17:23,261 --> 00:17:25,929
ها أنت ذا.

464
00:17:26,011 --> 00:17:28,053
جاك يدق السبعات.
اللحاق بالركب.

465
00:17:28,136 --> 00:17:30,804
[موسيقى الرقص تلعب في الخارج]

466
00:17:30,887 --> 00:17:33,512
الملوك يدق الخمسات.

467
00:17:33,595 --> 00:17:38,512
♪♪♪

468
00:17:43,679 --> 00:17:46,553
[الضيوف يضحكون ويتحدثون]

469
00:17:51,595 --> 00:17:54,720
[يصرخ بشكل هزلي]

470
00:17:54,804 --> 00:17:58,553
[أطفال يضحكون]

471
00:18:01,595 --> 00:18:04,512
وجه اللعنة غبي.

472
00:18:07,804 --> 00:18:09,428
همم.

473
00:18:13,804 --> 00:18:15,762
[تنهدات]

474
00:18:17,929 --> 00:18:20,303
حسنًا، حسنًا.

475
00:18:29,679 --> 00:18:30,887
[صوت الهاتف الخليوي]

476
00:18:32,303 --> 00:18:33,929
♪ إنشاء موسيقى RandB ♪

477
00:18:34,011 --> 00:18:36,178
♪♪♪

478
00:18:36,261 --> 00:18:38,929
[يطرق الباب،
صرير الباب مفتوحا]

479
00:18:39,011 --> 00:18:41,804
- مرحبا هانك.
- يا.

480
00:18:42,637 --> 00:18:45,220
أنا هنا من أجل موعدنا.

481
00:18:45,303 --> 00:18:48,470
هاه. شعر لطيف.
لقد تأخرت أسبوعين.

482
00:18:48,553 --> 00:18:52,136
- أنا أعرف. كانت حركة المرور فظيعة.
- [ضحكة مكتومة]

483
00:18:52,220 --> 00:18:54,637
المفتاح هو الجبن
في المقلاة أولاً.

484
00:18:54,720 --> 00:18:57,178
- الأزيز. مم-هممم.
- في. نعم.

485
00:18:57,261 --> 00:18:59,053
- هل يمكنني الحصول على بعض؟
- نعم.

486
00:18:59,136 --> 00:19:00,679
- شكرًا لك.
- نعم.

487
00:19:00,762 --> 00:19:02,845
ط ط ط. انتظر، يمكنك وضع الجبن
في القاع؟

488
00:19:02,929 --> 00:19:05,261
نعم، إنه مقرمش
إذا أبقيته على مستوى منخفض.

489
00:19:05,345 --> 00:19:06,970
لذلك فهو مثل طبق عميق
كويساديلا.

490
00:19:07,053 --> 00:19:08,679
- بالضبط.
- هذا لذيذ جدا.

491
00:19:08,762 --> 00:19:10,261
- نعم.
- أنا أحب الجبن.

492
00:19:10,345 --> 00:19:12,136
- أوه نعم؟
- مم هم. أفعل. أنا أحبه.

493
00:19:12,220 --> 00:19:14,261
حسنا، بالنسبة للبقية
من حياتك،

494
00:19:14,345 --> 00:19:16,762
هل تفضل التخلي عن الجبن
أو الجنس عن طريق الفم؟

495
00:19:16,845 --> 00:19:19,845
- همم؟
- [يضحك]

496
00:19:19,929 --> 00:19:22,178
وهذا أمر صعب حقا
سؤال.

497
00:19:22,261 --> 00:19:24,261
- مم.
- [يضحك]

498
00:19:24,345 --> 00:19:26,011
- ماذا ستختار؟
- محظوظ بالنسبة لي،

499
00:19:26,095 --> 00:19:28,220
- ليس علي أن أختار.
- ولم لا؟

500
00:19:28,303 --> 00:19:30,679
أوه، كما تعلمون. 'سبب...

501
00:19:30,762 --> 00:19:32,804
طعم المهبل مثل الجبن.

502
00:19:32,887 --> 00:19:35,011
- [يضحك] لا، لا يفعلون ذلك.
- البعض يفعل.

503
00:19:35,095 --> 00:19:36,428
- يفعلون؟ أنا--
- أعني--

504
00:19:36,512 --> 00:19:38,804
لا أعتقد أن مهبلي
طعمها مثل الجبن.

505
00:19:38,887 --> 00:19:40,053
ما هو طعمك؟

506
00:19:40,136 --> 00:19:42,011
ما رأيك في ذلك
الأذواق مثل؟

507
00:19:42,095 --> 00:19:44,345
لو كان علي أن أخمن...

508
00:19:44,428 --> 00:19:46,845
- الكورنيش.
- دجاج الكورنيش؟

509
00:19:46,929 --> 00:19:48,762
دجاج صغير لطيف؟

510
00:19:48,845 --> 00:19:50,470
لا، كورنيشون.

511
00:19:50,553 --> 00:19:51,804
إنهم مثل هؤلاء الصغار
مخللات فرنسية صغيرة

512
00:19:51,887 --> 00:19:54,178
مصنوعة من خيار غيركين،
مثل بوصتين طويلة.

513
00:19:54,261 --> 00:19:56,136
- لقد رأيتهم.
- واو. [يضحك]

514
00:19:56,220 --> 00:19:58,220
- نعم.
- كنت تعتقد الأذواق مهبلي

515
00:19:58,303 --> 00:19:59,970
مثل الأغنياء الصغار
المخللات؟

516
00:20:00,053 --> 00:20:02,387
- اعتقد. سيكون حمضيا.
- ط ط ط.

517
00:20:02,470 --> 00:20:05,261
- أنها تبدو لذيذة.
- هل تريد معرفة ذلك؟

518
00:20:05,345 --> 00:20:07,387
مم...

519
00:20:16,095 --> 00:20:18,303
سوف تحترق الكوساديلا.

520
00:20:25,804 --> 00:20:27,887
اخلع قميصك اللعين.
أريد أن أرى الثدي الخاص بك.

521
00:20:27,970 --> 00:20:29,011
[ضحكة مكتومة]

522
00:20:30,970 --> 00:20:36,095
♪ إيقاع هيب هوب ضبابي ♪

523
00:20:38,970 --> 00:20:40,970
♪ أوه! ♪

524
00:20:41,053 --> 00:20:43,470
[كلاهما يتنفس بشدة]

525
00:20:43,553 --> 00:20:46,679
ديك بلدي من الصعب جدا.

526
00:20:46,762 --> 00:20:50,553
أشعر بمدى صعوبة جعل ديك بلدي.

527
00:20:50,637 --> 00:20:52,512
S-صعب جدًا.

528
00:20:52,595 --> 00:20:54,720
نعم تريد التذوق
ديك بلدي الثابت؟

529
00:20:54,804 --> 00:20:56,637
أريد أن أضعها
في فمك اللعين؟

530
00:20:56,720 --> 00:20:58,261
- نعم أريد...
- نعم؟

531
00:20:58,345 --> 00:20:59,512
...تذوق ديك الثابت الخاص بك.

532
00:20:59,595 --> 00:21:01,762
وأريد أن أضعه في فمي.

533
00:21:01,845 --> 00:21:03,762
- نعم؟
- مم-همم، و--

534
00:21:03,845 --> 00:21:05,679
- هل كس الخاص بك مبلل جدا؟
- كس بلدي--

535
00:21:05,762 --> 00:21:07,095
قل لي كيف الرطب
كس الخاص بك هو.

536
00:21:07,178 --> 00:21:08,303
- مبلل جدا.
- نعم؟

537
00:21:08,387 --> 00:21:10,804
إنه مثل المحيط.

538
00:21:10,887 --> 00:21:13,095
أردت أن يمارس الجنس معك منذ ذلك الحين
في ذلك اليوم في متجر الوشم.

539
00:21:13,178 --> 00:21:15,428
- أنا أيضاً.
- لا استطيع الانتظار لوضع بلدي

540
00:21:15,512 --> 00:21:18,387
- خفقان الديك بداخلك.
- أوه نعم.

541
00:21:18,470 --> 00:21:21,095
- أوه نعم.
- أين تريد ذلك؟

542
00:21:21,178 --> 00:21:22,929
داخل كس بلدي ضيق ورطب؟

543
00:21:23,011 --> 00:21:24,553
- نعم؟
- نعم.

544
00:21:24,637 --> 00:21:26,887
- قف.
- أرني أين تريد ذلك.

545
00:21:26,970 --> 00:21:29,345
اه، ليس في مؤخرتي.

546
00:21:29,428 --> 00:21:31,970
- أوه.
- [يئن هانك]

547
00:21:32,053 --> 00:21:34,804
[يتنفس بشدة] نعم.

548
00:21:34,887 --> 00:21:38,136
نعم. [يشتكي]

549
00:21:38,220 --> 00:21:40,595
كلبك لطيف جدًا.

550
00:21:40,679 --> 00:21:43,220
[يلهث] نعم.

551
00:21:43,303 --> 00:21:46,178
[الشخير]

552
00:21:46,261 --> 00:21:48,178
أوه! نعم.

553
00:21:48,261 --> 00:21:50,595
[يئن بقوة]

554
00:21:50,679 --> 00:21:53,553
[كلاهما الشخير]

555
00:21:53,637 --> 00:21:55,637
نعم.

556
00:21:55,720 --> 00:21:58,261
- [يشتكي]
- [هانك] يا إلهي.

557
00:21:58,345 --> 00:22:00,470
- سأأتي.
- اه! أنا أيضاً!

558
00:22:00,553 --> 00:22:03,261
- [هانك] يا إلهي!
- أوه، سأشارك--

559
00:22:03,345 --> 00:22:05,845
- [زفر الجسر]
- أوه! أوه!

560
00:22:05,929 --> 00:22:07,470
[استنشاق الكلب]

561
00:22:07,553 --> 00:22:10,178
[السراويل]

562
00:22:10,261 --> 00:22:13,762
[ضحكة مكتومة بريدج]

563
00:22:13,845 --> 00:22:15,553
أوه. أنت لم تأتي
في لي، هل؟

564
00:22:15,637 --> 00:22:18,387
- لا.
- حسنا.

565
00:22:18,470 --> 00:22:20,929
- [زفير]
- [هانك يتنفس بشدة]

566
00:22:21,011 --> 00:22:24,178
[تقاطر البول]

567
00:22:35,595 --> 00:22:38,470
[تدفق المرحاض]

568
00:22:39,970 --> 00:22:42,845
[جري الماء]

569
00:22:43,428 --> 00:22:46,387
[هانك] مهلا، متى راسلتني؟

570
00:22:50,845 --> 00:22:51,637
ماذا؟

571
00:22:54,762 --> 00:22:55,929
ما هي اللعنة، بريدج؟

572
00:22:56,011 --> 00:22:57,261
ماذا؟

573
00:22:57,345 --> 00:22:59,512
"الجنس مع
هذا المتأنق سيء للغاية.

574
00:22:59,595 --> 00:23:00,637
كيف هو الطبخ؟"

575
00:23:00,720 --> 00:23:02,053
لم أقصد أن أرسل لك رسالة نصية بذلك.

576
00:23:02,136 --> 00:23:03,637
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

577
00:23:06,178 --> 00:23:09,303
- لا أعرف.
- إذن لماذا لم توقفه؟

578
00:23:09,387 --> 00:23:12,345
- حسنًا، لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر.
- لم يكن ذلك في ذلك.

579
00:23:13,470 --> 00:23:15,470
ماذا؟

580
00:23:15,553 --> 00:23:17,929
كيف لم تكن كذلك
أن في ذلك؟

581
00:23:18,011 --> 00:23:19,220
ماذا تقصد؟

582
00:23:21,470 --> 00:23:24,136
ماذا تقصد
لم تكن في ذلك؟

583
00:23:24,220 --> 00:23:25,887
أعني، كأن الأمر كان جيدًا،

584
00:23:25,970 --> 00:23:28,053
لكنني اعتقدت أنك أتيت
هنا لأنك أردت

585
00:23:28,136 --> 00:23:30,053
- للتوصيل.
- دعنا نقول فقط أنني جئت

586
00:23:30,136 --> 00:23:31,762
هنا لممارسة الجنس.

587
00:23:31,845 --> 00:23:33,637
هذا لا يعني أنني أريد أن أكون نجمة
في بلدي الإباحية سخيف.

588
00:23:33,720 --> 00:23:35,303
كنت واحدا
يتصرف كل الإباحية.

589
00:23:35,387 --> 00:23:36,470
كنت؟

590
00:23:36,553 --> 00:23:37,845
"داخل ضيقي، الرطب،
كس"؟

591
00:23:37,929 --> 00:23:39,345
نعم، بعد أن سألت أين

592
00:23:39,428 --> 00:23:41,387
أردت "الديك الخفقان" الخاص بك.

593
00:23:41,470 --> 00:23:43,720
كما تعلمون، قلت،
"اخلع قميصك

594
00:23:43,804 --> 00:23:47,011
وأريني صدرك" مثل
ثانيتين في الليل.

595
00:23:47,095 --> 00:23:49,387
♪ موسيقى حزينة ♪

596
00:23:49,470 --> 00:23:51,762
اعتقدت أننا كنا
في بعضها البعض.

597
00:23:51,845 --> 00:23:54,345
♪♪♪

598
00:23:54,428 --> 00:23:56,470
اعتقدت
كنا نتزوج.

599
00:23:59,136 --> 00:24:01,303
[تنهدات]

600
00:24:01,387 --> 00:24:05,679
أم...

601
00:24:05,762 --> 00:24:07,637
أعتقد أنه كان مجرد موعد سيء.

602
00:24:09,553 --> 00:24:10,845
نعم.

603
00:24:10,929 --> 00:24:12,553
هنا، يمكنني مساعدتك في ذلك.

604
00:24:12,637 --> 00:24:14,303
لا، لا بأس.
حصلت عليه.

605
00:24:14,387 --> 00:24:16,679
هنا. هنا، أستطيع أن أفعل ذلك فقط.

606
00:24:16,762 --> 00:24:17,637
[بشكل حاد] حصلت عليه.

607
00:24:20,053 --> 00:24:21,470
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

608
00:24:23,929 --> 00:24:26,303
سأذهب.

609
00:24:26,387 --> 00:24:28,553
[زفير] حسنًا.

610
00:24:28,637 --> 00:24:33,095
هل تريد مني أن أتصل بك
أوبر، أو...

611
00:24:33,178 --> 00:24:35,762
لا بأس. أنا استخدم ليفت.

612
00:24:35,845 --> 00:24:37,512
[يمضغ]

613
00:24:37,595 --> 00:24:42,512
♪♪♪

614
00:24:47,011 --> 00:24:49,929
[صافرة الإنذار تنتحب بعيدًا]

615
00:24:51,512 --> 00:24:53,136
- هل استمتعت؟
- مم هم.

616
00:24:53,220 --> 00:24:55,595
رقصت مع حكيم.

617
00:24:55,679 --> 00:24:57,762
لقد علمني كيف أفعل، أم،
الساق النتنة.

618
00:24:57,845 --> 00:24:59,762
أوه، اسمحوا لي أن أرى
ساقك النتنة، إذن.

619
00:24:59,845 --> 00:25:02,220
- أوه، أوه.
- مم هم.

620
00:25:02,303 --> 00:25:03,762
- أوه، انها كريهة. أوه.
- مم-همم!

621
00:25:03,845 --> 00:25:06,387
[كلاهما يضحك]

622
00:25:06,470 --> 00:25:08,720
يا إلهي.
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.

623
00:25:08,804 --> 00:25:11,095
الكثير من الرقص. لم أفعل قط
كان إلى حفلة من هذا القبيل.

624
00:25:11,178 --> 00:25:13,762
نعم. أنا سعيد لأنك حصلت
لمقابلة أصدقائي أيضًا.

625
00:25:13,845 --> 00:25:16,345
نعم. لم أكن أعرفك
كان لديه هذه الحياة الأخرى كلها.

626
00:25:16,428 --> 00:25:18,512
- نعم فعلت.
- لا--حسناً.

627
00:25:18,595 --> 00:25:22,345
لكنني لم أكن أعلم أنك لم تفعل ذلك
تريد مني أن أكون جزءا منه.

628
00:25:22,428 --> 00:25:25,095
- لقد دعوتك.
- ليجلب لك الاعشاب.

629
00:25:25,178 --> 00:25:27,595
نعم، ولكن بمجرد وصولك إلى هناك،
يمكنني الاسترخاء.

630
00:25:27,679 --> 00:25:30,178
- حسنًا، لأننا كنا منتشيين.
- لا.

631
00:25:30,261 --> 00:25:32,762
رقم لأنك فتاتي
وأردت وجودك هناك

632
00:25:32,845 --> 00:25:35,261
وعائلتي تصيبني بالجنون.

633
00:25:35,345 --> 00:25:37,970
لدي "حياة أخرى كاملة"

634
00:25:38,053 --> 00:25:40,345
وهو أسود كالجحيم.

635
00:25:40,428 --> 00:25:41,929
[كلاهما يضحك]

636
00:25:42,011 --> 00:25:44,220
- وأنا أعلم أنك تريد أن تكون...
- [يضحك]

637
00:25:44,303 --> 00:25:46,762
- ولكنك لست أسود.
- أنا أعرف.

638
00:25:46,845 --> 00:25:48,345
أنا آسف لأني محتاج جدا.

639
00:25:48,428 --> 00:25:51,553
أنت لست محتاجا.
عائلتي محتاجة.

640
00:25:54,345 --> 00:25:56,261
- بريدجيت.
- مم-هم؟

641
00:25:56,345 --> 00:25:59,428
يا.
هل كان الجنس بهذا السوء يا بريدج؟

642
00:25:59,512 --> 00:26:01,011
[شقوق صوتية]
لم تكن رائعة.

643
00:26:01,095 --> 00:26:02,136
أنا آسف.

644
00:26:02,220 --> 00:26:03,804
[يستنشق بعمق]

645
00:26:03,887 --> 00:26:06,053
[زفير]

646
00:26:06,136 --> 00:26:09,220
لماذا لا يدعونني؟

647
00:26:09,303 --> 00:26:11,220
إلى حفل زفافهم؟

648
00:26:12,804 --> 00:26:14,595
لا أفهم...

649
00:26:14,679 --> 00:26:17,970
مهلا. اللعنة عليهم.

650
00:26:18,053 --> 00:26:19,845
- هل تسمعني؟
- [الشهيق]

651
00:26:19,929 --> 00:26:22,261
- اللعنة على نيلسون واللعنة على رافي.
- [يضحك بالدموع]

652
00:26:22,345 --> 00:26:23,970
يجب أن تكون هناك
مع طفلك.

653
00:26:24,053 --> 00:26:25,887
لماذا أريد حتى
الذهاب إلى حفل الزفاف؟

654
00:26:25,970 --> 00:26:27,637
لأن.
لأنك تهتم بهم.

655
00:26:27,720 --> 00:26:29,428
- أريد أن أذهب.
- وكان ينبغي عليهم ذلك

656
00:26:29,512 --> 00:26:30,679
- سخيف دعاك.
- أنا أعرف.

657
00:26:30,762 --> 00:26:33,428
ولقد كنت كذلك
أفضل طفل ماما على الإطلاق.

658
00:26:33,512 --> 00:26:35,011
- هل تسمعني؟
- مم هم.

659
00:26:35,095 --> 00:26:36,345
حصلت عليك، كوز.

660
00:26:37,929 --> 00:26:39,804
هل يمكنني حقا أن أكون
ابن عمك اللعب؟

661
00:26:40,929 --> 00:26:42,720
"لعب ابن عم"؟

662
00:26:42,804 --> 00:26:45,178
أنت ابن عمي.

663
00:26:45,261 --> 00:26:47,261
نحن عائلة.

664
00:26:47,345 --> 00:26:49,845
العائلة التي تأكل معًا
يبقى معا.

665
00:26:49,929 --> 00:26:52,720
- ولكن لدي شرط واحد.
- ماذا؟

666
00:26:52,804 --> 00:26:55,428
يجب أن نأخذ
لهم لعنة الذرة خارج.

667
00:26:55,512 --> 00:26:56,887
- مثل ماذا؟
- [يضحك] الرجاء مساعدتي

668
00:26:56,970 --> 00:26:58,428
- أخرجهم.
- يا إلهي!

669
00:26:58,512 --> 00:26:59,887
- يا إلهي.
- بنت.

670
00:26:59,970 --> 00:27:01,720
يا إلهي،
أنا أكرههم كثيرا.

671
00:27:01,804 --> 00:27:03,887
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- أشعر أنني غبي حقا.

672
00:27:03,970 --> 00:27:06,428
- لا، لا تبدو غبياً.
- أوه، شكرا لك.

673
00:27:06,512 --> 00:27:07,929
يمكنني إخراجهم خلال 30.
هذا ما أفعله.

674
00:27:08,011 --> 00:27:11,053
حقًا؟
أوه، انها حقا حكة.

675
00:27:11,136 --> 00:27:13,553
♪ لا تقلق بشأني،
أنا بخير ♪

676
00:27:13,637 --> 00:27:15,512
♪ أنا بخير، حسنًا ♪

677
00:27:15,595 --> 00:27:18,303
♪ إنه على وشك أن يصبح قبيحًا،
تدفق يعني ذلك ♪

678
00:27:18,387 --> 00:27:20,303
♪ لا أستطيع أن أكون مهذباً ♪

679
00:27:20,387 --> 00:27:22,136
♪ لا تقلق بشأني،
أنا بخير ♪

680
00:27:22,220 --> 00:27:23,887
♪ أنا بخير، حسنًا ♪

681
00:27:23,970 --> 00:27:26,637
♪ إنه على وشك أن يصبح قبيحًا،
تدفق يعني ذلك ♪

682
00:27:26,720 --> 00:27:28,804
♪ لا أستطيع أن أكون مهذباً ♪

683
00:27:28,887 --> 00:27:38,845
♪ أراهن أنك لم تسمع
لا يوجد تدفق مثل هذا ♪

684
00:27:38,929 --> 00:28:02,136
♪ أراهن أنك لم تسمع
لا يوجد تدفق مثل هذا ♪

685
00:28:02,220 --> 00:28:03,679
سوباهسمات

686
00:28:03,729 --> 00:28:08,279
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0